Italiano
English
L’allestimento vuole raccontare il confronto millenario tra due mondi: quello degli esseri umani e quello degli animali, sullo sfondo di un tempo che si dipana e dilata tra antico e moderno, tra atavico e contemporaneo. Primigenio ed essenziale, il creato si esprime attraverso le parole e le azioni degli esseri viventi, ma anche per mezzo della vita di quell’altro mondo che è il regno degli animali: domestici e non.
In questo abbraccio proposto dall’artista milanese è centrale il ruolo della Donna: madre, sorella, figlia, compagna, ma anche religiosa e scanzonata divinità di un cosmo che è un’affollata metropoli dove realtà e sogno si sovrappongono in quell’equilibrio instabile che è la nostra quotidianità. Così, provocatoria una donna di rinascimentale memoria dal drappo rosso svela il gioioso segreto di una maternità alternativa, inaspettata, ferina, reale. Il visitatore è invitato a subire la fascinazione e le suggestioni suggerite dall’incontro tra le opere di Milena Barberis e una collezione di sculture di arte etnica - in legno e altri materiali, raffiguranti animali ed esseri umani, provenienti da diverse parti del mondo - del giornalista e scrittore romano Antonio Venditti (1946-2024).
Annalisa VendittiNoah’s Ark and the Animals
The exhibition aims to portray the millennial encounter between two worlds: that of human beings and that of animals, set against the backdrop of a time that unfolds and expands between the ancient and the modern, the atavistic and the contemporary. Primordial and essential, creation expresses itself through the words and actions of living beings, but also through the life of that "other" world which is the animal kingdom—both domestic and wild.
In this embrace proposed by the Milanese artist, the role of Woman is central: mother, sister, daughter, companion, but also a religious and lighthearted deity of a cosmos that is a crowded metropolis, where reality and dream overlap in the precarious balance of our daily lives. Thus, provocatively, a woman reminiscent of the Renaissance, draped in red, reveals the joyful secret of an alternative motherhood—unexpected, feral, and real. The visitor is invited to yield to the fascination and suggestions sparked by the encounter between Milena Barberis’s works and a collection of ethnic art sculptures. These pieces—made of wood and other materials, depicting animals and humans from various parts of the world—belonged to the Roman journalist and writer Antonio Venditti (1946–2024).
Annalisa Venditti
